Update on common financial tools for emergency response
رابعا - آخر المعلومات المتعلقةبالأدوات المالية المشتركة للاستجابة لحالات الطوارئ
Key issues related to the standard on Financial Instruments have been identified.
وحُدِّدت مسائل رئيسية ذات صلة بالمعيار المتعلقبالأدوات المالية.
A national medicines policy must be subject to appropriate monitoring and accountability.
ويجب أن تخضع السياسات الوطنية المتعلقةبالأدوية لعمليات الرصد والمساءلة المناسبة.
Regulation No. 431/1997 on the use of work tools.
اللائحة رقم 431/1997 المتعلقة باستعمال أدوات العمل.
A programme for strengthening the regulation and harmonization of medicines is well under way.
ويجري تنفيذ أحد البرامج المتعلقة بمراقبة الأدوية وتحقيق اتساقها.
This included the institution's right to select its scientific researchers and leaders, as well as the right to make decisions regarding the financial instruments and resources allocated to the institution.
وهذا يشمل حق المؤسسة في إختيار باحثيها وروادها العلميين، وكذلك الحق في اتخاذ القرارات المتعلقةبالأدوات والموارد المالية المخصصة للمؤسسة.
Information on SFM financial instruments and opportunities, and better market information need to be available to current and potential producers and investors.
• يجب إتاحة المعلومات المتعلقةبالأدوات والفرص المالية للإدارة الحرجية المستدامة، وتوفير معلومات أفضل عن الأسواق للمنتجين والمستثمرين الحاليين والمحتملين.
The spreadsheet will be used to collate information on tools and methodologies used, difficulties and constraints encountered, and mitigation options identified.
وستستخدم هذه اللوحة الجدولية للمطابقة بين المعلومات المتعلقةبالأدوات والمنهجيات المستخدمة، والصعوبات والقيود المصادَفة، والخيارات المحددة المتعلقة بتخفيف الآثار.
The Drugs and Drug Trafficking Act 140 of 1992 and the Medicines and Related Substances Act 101 of 1965.
القانون رقم 140 المتعلق بالمخدرات والاتجار بها لعام 1992، والقانون رقم 101 المتعلقبالأدوية والمواد المتصلة لعام 1965.